yaad II याद II

this lovely picture is of the front yard of my cousins' home in Indiana, USA, Susan and Aman Brar, live in Paradise!!! Fall in all its glory...!

याद की पेशानी पर कितनी सिलवटें हैं,
उम्र कह देती हैं उसकी,
उस बूढ़े  बरगद की पीली हुई पत्तियों के साथ
वोह  भी, पुरानी हो पीली पड़  गयी

बूढी हो चली हैं वोह,

जी तो बहुत करता है के 

बड़ी हुई धड़कनों का हवाला दे कर 

उसको, गुज़री हुई वफाओं की 

याद दिलाऊँ 

लेकिन जानती हूँ मैं

 के वह हंस देगा 

और कहेगा,

जो बीत गयी सो बात गयी 

कल जो  होगा सो होगा 

फीके पड़  गएँ हैं यादों के रंग,
टूट गयीं हैं पीली  पत्तियां शाखों से
बीत गया है मौसम बहार का …

तुम्हारे बिन जो दिन बीते
अब उन का क्या हिसाब करूँ
तुम्हारे उतारे  दिन ही तो,
बिखरे हैं हर सु पतजड़ में इस बरस...
~ विन्नी

१०/६/१३ 

Yaad ki peshani par kitni silwaten hain,

Umr keh deti hain uski,

Us bodhe bargad ki peeli huee pattiyon ke sath ,

Woh bhi, 

Puranee ho peeli pad gayee, 

Boodhi ho chali hai woh,

jee to bahut karta hai ke
badhi huee dharknon ka hawala de kar
usko guzaree huee wafaon ki
yadd dilaon
lekin jaantee hoon main
ke woh hans dega,
aur kahega
jo beet gayee so baat gayee
kal jo hoga, so hoga...

pheeke pad gayen hain yaadon ke rang

toot gayeen hain peeli pattiyan, shakhon se

beet gaya hai mausam bahar ka

Tumhare bin jo din beete, 

Ab un ka kya hisaab karoon,

 Tumhare utaare din he toh

Bikhre hain patjhadh main is baras
~Vinny

6/10/13